As part of its agreement to enter the World Trade Organization, China must open its banking sector to foreign institutions. Consequently Chinese banks must be completely reformed. Yet an inadequate capital base, poor internal controls and a legacy of state directed lending poses enormous challenges for bank improvement. This paper studies the following three banks in the context of this transition to an open, modern banking system based on market values. Minsheng Bank is a new Chinese bank that attempts to introduce sound systems of governance while serving China's new consumer society. Bank of China is one of the big four state-owned banks that is struggling to transform itself from a crude instrument of socialist industrial policy into a modern commercial bank. Guangdong Development Bank is a deeply troubled state-owned bank that is being taken over by Citigroup, a large foreign bank. This thesis applies SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats) analysis to each of these banks to determine which approach to bank modernization will be most successful so that the reformed Chinese banks through the introduction of professionalism will further lead to China's prosperity by efficiently allocating resources to the most promising sectors of China's economy.

中国における銀行改革と民営化：中国の世界貿易機関への加盟に際して改革された金融部門は繁栄をもたらすか？

　世界貿易機関に加盟するための協定によって、中国は外国機関に金融部門を開かなければならなかった。当然のごとく、中国の銀行は完全に改革されなければならなかった。しかしながら、不十分な基本基盤、脆弱な内部統制、および国家主導による貸付の遺産が銀行改革に対する大きな難問であった。

　本論文は、市場価値に基づいたオープンで近代的な金融制度への変化という文脈の中で、以下の３つの銀行を研究したものである。民生銀行は、完全な統治システムを導入し、そして中国の新しい消費社会に奉仕しようとする中国の新銀行の一つである。中国銀行は、社会主義産業政策の未熟な機器から近代的な商業銀行へと変革するために奮闘している４つの国有大銀行の一つである。広東開発銀行は、巨大外国銀行であるシティグループによって引き継がれた大きな問題を抱える国有銀行である。

　本論文は、これらの各銀行にSWOT（強み、弱み、機会、脅威）分析を適用したものであるが、それは、プロフェッショナリズムの導入によって改革された中国の銀行が、中国経済の最も有望なセクターに資源を効率的に割り当てることによって中国をさらに繁栄させるためには、どのアプローチが銀行近代化にとって最も有効であるかを明らかにすることを目的にしている。